Termos de uso
Atualizado em 25/10/2026
1. Aceitação
Ao instalar ou usar o Pasta Segura, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o aplicativo. O Pasta Segura é oferecido por iDevMobile.
2. O aplicativo
O Pasta Segura é um cofre para guardar, com criptografia, informações e arquivos pessoais no seu aparelho. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e revogável para usá-lo.
3. Sua responsabilidade pelo acesso
Você é responsável pelo seu PIN, pela biometria, pela resposta da pergunta de segurança e pelas senhas de backup. Como o cofre é criptografado e não temos como abri-lo, não podemos recuperar dados perdidos. Faça backups e guarde-os em lugar seguro.
4. Uso permitido
Você concorda em usar o aplicativo de forma lícita e em não guardar conteúdo ilegal. Não é permitido copiar, modificar, descompilar ou fazer engenharia reversa do aplicativo, salvo quando a lei permitir, nem burlar seus limites técnicos ou o sistema de compras.
O alerta de intrusão fotografa pessoas e registra o local. Use-o somente no seu próprio aparelho e respeite as leis de privacidade e de imagem do seu país.
A transferência por WiFi abre uma página na sua rede local, protegida por um código. Use-a somente em redes em que você confia e não compartilhe o código.
5. Cofre falso
O cofre falso abre outro cofre com um segundo PIN. É um recurso de privacidade e não uma garantia de segurança: use-o com responsabilidade e respeitando a lei.
6. Navegador privado
O navegador privado abre páginas de terceiros, que têm termos e políticas próprios. Você é responsável pelas páginas que visita, pelo que baixa e pelo uso que faz, e deve respeitar a lei e os direitos de terceiros. Não damos garantia sobre o conteúdo dessas páginas nem sobre a segurança dos arquivos baixados. O modo privado reduz o que fica no aparelho, mas não torna você anônimo na internet.
7. Pro e compras
O Pro é uma compra única, sem assinatura, feita pela App Store ou pelo Google Play, e libera recursos como armazenamento ilimitado, cofre falso, alerta de intrusão e backup na nuvem. Quem obteve o aplicativo anterior (pago) antes do relançamento mantém o Pro sem custo. Pagamentos, reembolsos e restauração de compras seguem as regras da loja usada e a lei de proteção ao consumidor do seu país.
8. Backups e serviços de terceiros
O backup na nuvem usa o seu Google Drive ou o seu iCloud Drive, que são serviços independentes, sujeitos aos termos, à disponibilidade e aos limites de espaço de cada um. Não respondemos por falhas, indisponibilidade ou perda de arquivos nesses serviços. Manter cópias dos seus backups é responsabilidade sua.
9. Propriedade
O aplicativo, a marca Pasta Segura, o design e os textos pertencem a iDevMobile ou a seus licenciadores. Estes Termos não transferem esses direitos a você. O conteúdo que você guarda no cofre continua sendo seu.
10. Limites de responsabilidade
O aplicativo é oferecido “como está”. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perda de dados, por acesso de terceiros ao seu aparelho desbloqueado, nem por danos indiretos. Nada nestes Termos exclui direitos do consumidor que a lei do seu país garante.
11. Alterações, lei aplicável e contato
Podemos atualizar estes Termos; o uso continuado depois da atualização indica concordância. Eles são regidos pelas leis do Brasil. Se você é consumidor, continuam valendo as proteções obrigatórias da lei do país onde mora. Dúvidas: contato@idevmobile.com.
Terms of use
Updated October 25, 2026
1. Acceptance
By installing or using Secure Folder, you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app. Secure Folder is offered by iDevMobile.
2. The app
Secure Folder is a vault to store personal information and files, encrypted, on your device. We grant you a personal, non-exclusive, revocable licence to use it.
3. Your responsibility for access
You are responsible for your PIN, biometrics, the answer to the security question and backup passwords. Because the vault is encrypted and we have no way to open it, we cannot recover lost data. Make backups and keep them in a safe place.
4. Permitted use
You agree to use the app lawfully and not to store illegal content. You may not copy, modify, decompile or reverse engineer the app, except where the law allows it, nor bypass its technical limits or the purchase system.
The intrusion alert photographs people and records the location. Use it only on your own device and respect the privacy and image laws of your country.
The WiFi transfer opens a page on your local network, protected by a code. Use it only on networks you trust and do not share the code.
5. Fake vault
The fake vault opens a different vault with a second PIN. It is a privacy feature and not a guarantee of security: use it responsibly and within the law.
6. Private browser
The private browser opens third-party pages, which have their own terms and policies. You are responsible for the pages you visit, what you download and how you use it, and must respect the law and the rights of others. We give no guarantee about the content of those pages or the safety of downloaded files. Private mode reduces what stays on the device, but does not make you anonymous on the internet.
7. Pro and purchases
Pro is a one-time purchase, with no subscription, made through the App Store or Google Play, and unlocks features such as unlimited storage, fake vault, intrusion alert and cloud backup. People who got the previous (paid) app before the relaunch keep Pro at no cost. Payments, refunds and restoring purchases follow the rules of the store used and the consumer protection law of your country.
8. Backups and third-party services
Cloud backup uses your Google Drive or your iCloud Drive, which are independent services, subject to each one’s terms, availability and storage limits. We are not responsible for failures, unavailability or loss of files in those services. Keeping copies of your backups is your responsibility.
9. Ownership
The app, the Secure Folder brand, the design and the texts belong to iDevMobile or its licensors. These Terms do not transfer those rights to you. The content you store in the vault remains yours.
10. Limits of liability
The app is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not responsible for data loss, for third parties accessing your unlocked device, or for indirect damages. Nothing in these Terms excludes consumer rights guaranteed by the law of your country.
11. Changes, governing law and contact
We may update these Terms; continued use after the update means you agree. They are governed by the laws of Brazil. If you are a consumer, the mandatory protections of the law of the country where you live still apply. Questions: contato@idevmobile.com.
Términos de uso
Actualizado el 25/10/2026
1. Aceptación
Al instalar o usar Carpeta Segura, aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación. Carpeta Segura lo ofrece iDevMobile.
2. La aplicación
Carpeta Segura es una bóveda para guardar, con cifrado, información y archivos personales en tu dispositivo. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva y revocable para usarla.
3. Tu responsabilidad sobre el acceso
Eres responsable de tu PIN, de la biometría, de la respuesta de la pregunta de seguridad y de las contraseñas de copia. Como la bóveda está cifrada y no podemos abrirla, no podemos recuperar datos perdidos. Haz copias de seguridad y guárdalas en un lugar seguro.
4. Uso permitido
Aceptas usar la aplicación de forma lícita y no guardar contenido ilegal. No está permitido copiar, modificar, descompilar ni hacer ingeniería inversa de la aplicación, salvo cuando la ley lo permita, ni eludir sus límites técnicos o el sistema de compras.
La alerta de intrusión fotografía a personas y registra la ubicación. Úsala solo en tu propio dispositivo y respeta las leyes de privacidad e imagen de tu país.
La transferencia por WiFi abre una página en tu red local, protegida por un código. Úsala solo en redes de confianza y no compartas el código.
5. Bóveda falsa
La bóveda falsa abre otra bóveda con un segundo PIN. Es una función de privacidad y no una garantía de seguridad: úsala con responsabilidad y dentro de la ley.
6. Navegador privado
El navegador privado abre páginas de terceros, que tienen sus propios términos y políticas. Eres responsable de las páginas que visitas, de lo que descargas y del uso que haces, y debes respetar la ley y los derechos de terceros. No damos garantía sobre el contenido de esas páginas ni sobre la seguridad de los archivos descargados. El modo privado reduce lo que queda en el dispositivo, pero no te hace anónimo en internet.
7. Pro y compras
Pro es una compra única, sin suscripción, realizada en la App Store o en Google Play, y desbloquea funciones como almacenamiento ilimitado, bóveda falsa, alerta de intrusión y copia en la nube. Quien obtuvo la aplicación anterior (de pago) antes del relanzamiento conserva Pro sin coste. Los pagos, reembolsos y la restauración de compras siguen las reglas de la tienda usada y la ley de protección del consumidor de tu país.
8. Copias de seguridad y servicios de terceros
La copia en la nube usa tu Google Drive o tu iCloud Drive, que son servicios independientes, sujetos a los términos, la disponibilidad y los límites de espacio de cada uno. No respondemos por fallos, indisponibilidad o pérdida de archivos en esos servicios. Conservar copias de tus copias de seguridad es responsabilidad tuya.
9. Propiedad
La aplicación, la marca Carpeta Segura, el diseño y los textos pertenecen a iDevMobile o a sus licenciantes. Estos Términos no te transfieren esos derechos. El contenido que guardas en la bóveda sigue siendo tuyo.
10. Límites de responsabilidad
La aplicación se ofrece “tal cual”. En la medida que permita la ley, no respondemos por pérdida de datos, por el acceso de terceros a tu dispositivo desbloqueado ni por daños indirectos. Nada en estos Términos excluye derechos del consumidor que garantice la ley de tu país.
11. Cambios, ley aplicable y contacto
Podemos actualizar estos Términos; el uso continuado tras la actualización indica conformidad. Se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, siguen vigentes las protecciones obligatorias de la ley del país donde resides. Dudas: contato@idevmobile.com.
Conditions d’utilisation
Mis à jour le 25/10/2026
1. Acceptation
En installant ou en utilisant Dossier Sécurisé, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application. Dossier Sécurisé est proposé par iDevMobile.
2. L’application
Dossier Sécurisé est un coffre pour conserver, de façon chiffrée, des informations et des fichiers personnels sur votre appareil. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et révocable pour l’utiliser.
3. Votre responsabilité d’accès
Vous êtes responsable de votre code PIN, de la biométrie, de la réponse à la question de sécurité et des mots de passe de sauvegarde. Le coffre étant chiffré et nous ne pouvant pas l’ouvrir, nous ne pouvons pas récupérer des données perdues. Faites des sauvegardes et conservez-les en lieu sûr.
4. Utilisation autorisée
Vous acceptez d’utiliser l’application légalement et de ne pas y stocker de contenu illégal. Il est interdit de copier, modifier, décompiler ou rétro-ingénier l’application, sauf si la loi l’autorise, ou de contourner ses limites techniques ou le système d’achats.
L’alerte d’intrusion photographie des personnes et enregistre la position. Utilisez-la uniquement sur votre propre appareil et respectez les lois sur la vie privée et le droit à l’image de votre pays.
Le transfert WiFi ouvre une page sur votre réseau local, protégée par un code. Utilisez-le uniquement sur des réseaux de confiance et ne partagez pas le code.
5. Faux coffre
Le faux coffre ouvre un autre coffre avec un second code PIN. C’est une fonction de confidentialité et non une garantie de sécurité : utilisez-la de façon responsable et dans le respect de la loi.
6. Navigateur privé
Le navigateur privé ouvre des pages de tiers, qui ont leurs propres conditions et politiques. Vous êtes responsable des pages que vous visitez, de ce que vous téléchargez et de l’usage que vous en faites, et devez respecter la loi et les droits d’autrui. Nous ne garantissons ni le contenu de ces pages ni la sécurité des fichiers téléchargés. Le mode privé réduit ce qui reste sur l’appareil, mais ne vous rend pas anonyme sur internet.
7. Pro et achats
Pro est un achat unique, sans abonnement, effectué via l’App Store ou Google Play, qui débloque des fonctions comme le stockage illimité, le faux coffre, l’alerte d’intrusion et la sauvegarde cloud. Les personnes qui ont obtenu l’application précédente (payante) avant le relancement conservent Pro gratuitement. Les paiements, remboursements et la restauration des achats suivent les règles de la boutique utilisée et la loi de protection des consommateurs de votre pays.
8. Sauvegardes et services tiers
La sauvegarde cloud utilise votre Google Drive ou votre iCloud Drive, services indépendants soumis à leurs propres conditions, disponibilité et limites d’espace. Nous ne répondons pas des pannes, de l’indisponibilité ou de la perte de fichiers dans ces services. Conserver des copies de vos sauvegardes relève de votre responsabilité.
9. Propriété
L’application, la marque Dossier Sécurisé, le design et les textes appartiennent à iDevMobile ou à ses concédants. Ces Conditions ne vous transfèrent pas ces droits. Le contenu que vous conservez dans le coffre reste le vôtre.
10. Limites de responsabilité
L’application est fournie « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas de la perte de données, de l’accès de tiers à votre appareil déverrouillé ni des dommages indirects. Rien dans ces Conditions n’exclut les droits des consommateurs garantis par la loi de votre pays.
11. Modifications, droit applicable et contact
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la poursuite de l’utilisation après la mise à jour vaut acceptation. Elles sont régies par les lois du Brésil. Si vous êtes consommateur, les protections impératives de la loi du pays où vous résidez continuent de s’appliquer. Questions : contato@idevmobile.com.
Nutzungsbedingungen
Aktualisiert am 25.10.2026
1. Annahme
Durch Installation oder Nutzung von Sicherer Ordner stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht. Sicherer Ordner wird von iDevMobile angeboten.
2. Die App
Sicherer Ordner ist ein Tresor, um persönliche Informationen und Dateien verschlüsselt auf deinem Gerät zu speichern. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung.
3. Deine Verantwortung für den Zugriff
Du bist verantwortlich für deine PIN, die Biometrie, die Antwort auf die Sicherheitsfrage und die Backup-Passwörter. Da der Tresor verschlüsselt ist und wir ihn nicht öffnen können, können wir verlorene Daten nicht wiederherstellen. Erstelle Backups und bewahre sie sicher auf.
4. Zulässige Nutzung
Du stimmst zu, die App rechtmäßig zu nutzen und keine illegalen Inhalte zu speichern. Es ist nicht erlaubt, die App zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, außer wenn das Gesetz es erlaubt, oder ihre technischen Grenzen oder das Kaufsystem zu umgehen.
Der Eindringlings-Alarm fotografiert Personen und erfasst den Standort. Nutze ihn nur auf deinem eigenen Gerät und beachte die Datenschutz- und Bildrechtsgesetze deines Landes.
Die WiFi-Übertragung öffnet eine durch einen Code geschützte Seite in deinem lokalen Netzwerk. Nutze sie nur in Netzwerken, denen du vertraust, und gib den Code nicht weiter.
5. Falscher Tresor
Der falsche Tresor öffnet mit einer zweiten PIN einen anderen Tresor. Das ist eine Datenschutzfunktion und keine Sicherheitsgarantie: Nutze sie verantwortungsvoll und im Rahmen des Gesetzes.
6. Privater Browser
Der private Browser öffnet Seiten Dritter, die eigene Bedingungen und Richtlinien haben. Du bist verantwortlich für die Seiten, die du besuchst, für das, was du herunterlädst, und für deren Nutzung, und musst Gesetz und Rechte anderer beachten. Wir geben keine Garantie für den Inhalt dieser Seiten oder die Sicherheit heruntergeladener Dateien. Der private Modus verringert, was auf dem Gerät bleibt, macht dich aber im Internet nicht anonym.
7. Pro und Käufe
Pro ist ein einmaliger Kauf ohne Abo über den App Store oder Google Play und schaltet Funktionen wie unbegrenzten Speicher, falschen Tresor, Eindringlings-Alarm und Cloud-Backup frei. Wer die frühere (kostenpflichtige) App vor dem Relaunch erhalten hat, behält Pro kostenlos. Zahlungen, Erstattungen und das Wiederherstellen von Käufen richten sich nach den Regeln des genutzten Stores und dem Verbraucherschutzrecht deines Landes.
8. Backups und Dienste Dritter
Das Cloud-Backup nutzt dein Google Drive oder dein iCloud Drive, unabhängige Dienste, für die deren eigene Bedingungen, Verfügbarkeit und Speichergrenzen gelten. Wir haften nicht für Ausfälle, Nichtverfügbarkeit oder Dateiverlust in diesen Diensten. Kopien deiner Backups aufzubewahren liegt in deiner Verantwortung.
9. Eigentum
Die App, die Marke Sicherer Ordner, das Design und die Texte gehören iDevMobile oder seinen Lizenzgebern. Diese Bedingungen übertragen dir diese Rechte nicht. Der Inhalt, den du im Tresor speicherst, bleibt dein Eigentum.
10. Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Datenverlust, für den Zugriff Dritter auf dein entsperrtes Gerät oder für indirekte Schäden. Nichts in diesen Bedingungen schließt Verbraucherrechte aus, die das Recht deines Landes garantiert.
11. Änderungen, anwendbares Recht und Kontakt
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die weitere Nutzung nach der Aktualisierung gilt als Zustimmung. Es gilt brasilianisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, gelten weiterhin die zwingenden Schutzvorschriften des Landes, in dem du lebst. Fragen: contato@idevmobile.com.
Termini di utilizzo
Aggiornato il 25/10/2026
1. Accettazione
Installando o usando Cartella Sicura, accetti questi Termini e l’Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare l’app. Cartella Sicura è offerta da iDevMobile.
2. L’app
Cartella Sicura è una cassaforte per conservare, in forma cifrata, informazioni e file personali sul tuo dispositivo. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e revocabile per usarla.
3. La tua responsabilità sull’accesso
Sei responsabile del tuo PIN, della biometria, della risposta alla domanda di sicurezza e delle password dei backup. Poiché la cassaforte è cifrata e non possiamo aprirla, non possiamo recuperare dati persi. Fai dei backup e conservali in un luogo sicuro.
4. Uso consentito
Accetti di usare l’app in modo lecito e di non conservare contenuti illegali. Non è consentito copiare, modificare, decompilare o fare reverse engineering dell’app, salvo dove la legge lo permetta, né aggirarne i limiti tecnici o il sistema di acquisti.
L’avviso intrusi fotografa le persone e registra la posizione. Usalo solo sul tuo dispositivo e rispetta le leggi sulla privacy e sull’immagine del tuo paese.
Il trasferimento WiFi apre una pagina sulla tua rete locale, protetta da un codice. Usalo solo su reti di cui ti fidi e non condividere il codice.
5. Cassaforte falsa
La cassaforte falsa apre un’altra cassaforte con un secondo PIN. È una funzione di privacy e non una garanzia di sicurezza: usala con responsabilità e nel rispetto della legge.
6. Browser privato
Il browser privato apre pagine di terzi, che hanno propri termini e politiche. Sei responsabile delle pagine che visiti, di ciò che scarichi e dell’uso che ne fai, e devi rispettare la legge e i diritti altrui. Non garantiamo il contenuto di quelle pagine né la sicurezza dei file scaricati. La modalità privata riduce ciò che resta sul dispositivo, ma non ti rende anonimo su internet.
7. Pro e acquisti
Pro è un acquisto una tantum, senza abbonamento, effettuato tramite App Store o Google Play, che sblocca funzioni come spazio illimitato, cassaforte falsa, avviso intrusi e backup nel cloud. Chi ha ottenuto l’app precedente (a pagamento) prima del rilancio mantiene Pro senza costi. Pagamenti, rimborsi e ripristino degli acquisti seguono le regole dello store usato e la legge sulla tutela dei consumatori del tuo paese.
8. Backup e servizi di terzi
Il backup nel cloud usa il tuo Google Drive o il tuo iCloud Drive, servizi indipendenti soggetti ai termini, alla disponibilità e ai limiti di spazio di ciascuno. Non rispondiamo di guasti, indisponibilità o perdita di file in questi servizi. Conservare copie dei tuoi backup è una tua responsabilità.
9. Proprietà
L’app, il marchio Cartella Sicura, il design e i testi appartengono a iDevMobile o ai suoi licenzianti. Questi Termini non ti trasferiscono tali diritti. Il contenuto che conservi nella cassaforte resta tuo.
10. Limiti di responsabilità
L’app è fornita “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdita di dati, di accesso di terzi al tuo dispositivo sbloccato né di danni indiretti. Nulla in questi Termini esclude i diritti dei consumatori garantiti dalla legge del tuo paese.
11. Modifiche, legge applicabile e contatti
Possiamo aggiornare questi Termini; l’uso continuato dopo l’aggiornamento indica accettazione. Sono regolati dalle leggi del Brasile. Se sei un consumatore, restano valide le tutele inderogabili della legge del paese in cui risiedi. Domande: contato@idevmobile.com.